1
00:00:14,626 --> 00:00:16,751
<i>- 見出し。
- 聖書。</i>

2
00:00:17,167 --> 00:00:19,251
<i>- エデン。
- アーキテクチャ</i>

3
00:00:20,584 --> 00:00:22,376
<i>構成。</i>

4
00:00:23,751 --> 00:00:26,126
<i>- メイクアップ。
- カトリーヌ・ジュルダン</i>

5
00:00:26,251 --> 00:00:28,959
<i>- パフォーマンス。
- 鋭利な物体。</i>

6
00:00:29,167 --> 00:00:31,334
<i>- ゲーム。
- 粘性物質</i>

7
00:00:31,626 --> 00:00:34,167
<i>- ディレクター。
- 血が流れる。</i>

8
00:00:34,209 --> 00:00:35,917
<i>カトリーヌ・ジュルダン</i>

9
00:00:36,001 --> 00:00:37,126
<i>リチャード・ルダック</i>

10
00:00:37,167 --> 00:00:39,167
<i>- ピエール・ジマー。
- 性的暴力。</i>

11
00:00:39,292 --> 00:00:40,709
<i>ジュラジ・ククラ</i>

12
00:00:41,001 --> 00:00:43,167
<i>- 迷宮の中。
- シルヴァン・ コーセイ</i>

13
00:00:43,251 --> 00:00:45,376
<i>- 殺人。
- ロレイン・ ライナー</i>

14
00:00:45,542 --> 00:00:47,709
<i>- セックス。
- ヤルミラ・コレニコワ。</i>

15
00:00:48,084 --> 00:00:49,376
<i>- トランプ。
- 距離。</i>

16
00:00:49,501 --> 00:00:51,001
<i>- チェス ゲーム。
- ルドヴィク・クローナー</i>

17
00:00:51,126 --> 00:00:52,542
<i>演劇性。</i>

18
00:00:52,584 --> 00:00:54,667
<i>- ファンタズム。
- フランソワ・ ジェルヴェ</i>

19
00:00:54,751 --> 00:00:58,167
<i>研究室。
カトリーヌ・ロブ＝グリエ</i>

20
00:00:59,167 --> 00:01:01,042
<i>エデンとその後</i>

21
00:01:01,584 --> 00:01:04,459
<i>エデンとその後</i>

22
00:01:04,626 --> 00:01:06,959
<i>- エデンとその後。
- 目的。</i>

23
00:01:07,084 --> 00:01:09,876
<i>- エデン。
- 主観的。</i>

24
00:01:10,376 --> 00:01:12,334
<i>単射語。</i>

25
00:01:12,417 --> 00:01:14,667
<i>主観的。</i>

26
00:01:14,751 --> 00:01:16,959
<i>全単射。</i>

27
00:01:22,376 --> 00:01:24,042
<i>画像とライト。</i>

28
00:01:41,959 --> 00:01:44,001
<i>編集中</i>

29
00:01:50,459 --> 00:01:52,542
<i>楽譜。</i>

30
00:02:51,084 --> 00:02:53,042
<i>オブジェクト。</i>

31
00:02:53,167 --> 00:02:54,917
<i>写真。</i>

32
00:02:56,001 --> 00:02:57,626
<i>想像すること。</i>

33
00:02:59,042 --> 00:03:00,917
<i>想像力。</i>

34
00:03:01,751 --> 00:03:04,001
<i>幽霊。</i>

35
00:03:04,126 --> 00:03:06,209
<i>ファントム。</i>

36
00:03:06,584 --> 00:03:08,626
<i>お化け屋敷。</i>

37
00:03:09,459 --> 00:03:11,334
<i>鏡。</i>

38
00:03:12,167 --> 00:03:14,167
<i>回転ミラー。</i>

39
00:03:15,167 --> 00:03:17,042
<i>平行ミラー。</i>

40
00:03:18,001 --> 00:03:20,042
<i>歪む鏡。</i>

41
00:03:21,501 --> 00:03:23,584
<i>映画。</i>

42
00:03:24,042 --> 00:03:26,209
<i>現実。</i>

43
00:03:27,167 --> 00:03:29,084
<i>私の人生</i>

44
00:04:31,334 --> 00:04:33,834
<i>二人の女の子が彼女の腕を抱きしめる。</i>

45
00:04:40,917 --> 00:04:43,126
<i>動きすぎると彼女を傷つけます。</i>

46
00:04:45,501 --> 00:04:47,584
<i>足を広げます。</i>

47
00:04:56,334 --> 00:04:58,709
<i>彼女をそのままにしておいてください。</i>

48
00:05:21,959 --> 00:05:25,584
階乗 N 上のラムダべき乗 N、

49
00:05:27,001 --> 00:05:29,126
乗算

50
00:05:29,959 --> 00:05:33,209
V の合計はゼロに等しい

51
00:05:33,417 --> 00:05:37,084
1電力V未満の無限大まで

52
00:05:37,459 --> 00:05:42,751
階乗 N プラス 2 V
階乗 3 V プラス 2

53
00:05:46,917 --> 00:05:50,084
T電源3Vプラス2。

54
00:05:50,626 --> 00:05:55,126
<i>アプリケーションのイメージ F
F の到着の一部です</i>

55
00:05:55,251 --> 00:05:59,042
<i>イメージによって形成される
最初の F 要素の数。</i>

56
00:05:59,459 --> 00:06:02,584
<i>等価関係
全体として E</i>

57
00:06:02,876 --> 00:06:06,792
<i>は再帰的かつ推移的です
対称関係</i>

58
00:06:08,167 --> 00:06:11,959
<i>自由度の数
サイズと同義です。</i>

59
00:06:13,001 --> 00:06:15,376
<i>V がサイズ N の場合</i>

60
00:06:15,584 --> 00:06:19,959
<i>V の N ベクトルは基底のみを構成します...</i>

61
00:06:20,834 --> 00:06:23,001
<i>幾何学的なスポットを探しています</i>

62
00:06:23,209 --> 00:06:25,584
<i>並んでいないドットが 3 つある場合</i>

63
00:06:25,876 --> 00:06:28,209
<i>結果が円になるとは思わないでください</i>

64
00:06:28,584 --> 00:06:32,542
<i>これ以上に円に見えるものはない
2 サークル以上</i>

65
00:06:32,667 --> 00:06:34,667
<i>2 つの円のように見えるものは何もありません</i>

66
00:06:34,792 --> 00:06:38,417
<i>レムニスケート以上のもの
パスカルはカタツムリです。</i>

67
00:06:38,584 --> 00:06:42,584
<i>和のイメージ
画像の合計です。</i>

68
00:07:59,626 --> 00:08:00,709
ここにいます。

69
00:08:01,751 --> 00:08:04,042
6ショット
そしてたった一発の弾丸、

70
00:08:04,167 --> 00:08:06,334
つまり、殺される確率は6分の1です。

71
00:08:09,251 --> 00:08:10,334
五。

72
00:08:11,126 --> 00:08:14,876
空中に4発のショット、
そして5番目は成功です。

73
00:08:15,959 --> 00:08:19,709
残りの確率は
5回に1回のチャンス。

74
00:08:21,251 --> 00:08:22,959
4人に1人。

75
00:08:25,376 --> 00:08:26,751
3人に1人は、

76
00:08:28,584 --> 00:08:30,584
死ぬ確率は2回に1回。

77
00:08:45,876 --> 00:08:47,459
さあ、撃て！

78
00:08:47,792 --> 00:08:50,209
もちろん、これは愚かなことです。

79
00:08:50,876 --> 00:08:53,001
これ以上愚かなことはない
他に何でも。

80
00:08:56,501 --> 00:08:58,626
彼は死んでしまった。

81
00:09:13,584 --> 00:09:14,959
どうだった？

82
00:09:16,334 --> 00:09:18,001
平均。

83
00:09:19,459 --> 00:09:22,209
実弾のほうがいいですよ。

84
00:09:22,626 --> 00:09:26,126
になる危険性があるだろう
片目に破片。

85
00:09:26,251 --> 00:09:28,209
寝ましょう。

86
00:09:28,417 --> 00:09:32,251
- 「ああ、とても痛いです...」
-クソ、いつもクソ。

87
00:09:33,751 --> 00:09:36,542
- それを売ってください。
- 何のこと？

88
00:09:36,584 --> 00:09:38,251
その塗りは一財産の価値がある。

89
00:09:41,042 --> 00:09:45,001
- そのお金で何をしますか？
- 旅です。

90
00:09:45,251 --> 00:09:48,209
- どこに行きますか？
- どこでも。どこか別の場所。

91
00:09:49,042 --> 00:09:50,126
それはどういう意味ですか？

92
00:09:52,167 --> 00:09:55,501
「コンポジションNo.234」といいます。

93
00:09:55,542 --> 00:09:57,584
おじさんには想像力があるね！

94
00:09:58,876 --> 00:10:02,001
旅行に行きます
暖かくて乾燥した国へ

95
00:10:02,126 --> 00:10:04,084
裸で輝く国…

96
00:10:04,209 --> 00:10:06,251
- ...勢いよく...
- ...難しい...

97
00:10:06,626 --> 00:10:09,209
...丈夫で透明、
硬い...

98
00:10:09,376 --> 00:10:11,084
<i>...など</i>

99
00:10:11,209 --> 00:10:13,209
砂漠。

100
00:10:14,209 --> 00:10:16,417
お金を得るために

101
00:10:16,792 --> 00:10:22,584
「ブルースクエアNo.234」の絵画を販売します
アメリカの美術館へ

102
00:10:22,626 --> 00:10:27,501
それは世界に遺された
ヴィオレットの亡くなった叔父によるもの。

103
00:10:27,584 --> 00:10:32,709
そして写真を手に取るために
私たちは裏切り者を殺します

104
00:10:33,084 --> 00:10:34,542
彼の姪！

105
00:10:34,876 --> 00:10:38,209
さて、毒劇のシーンです。

106
00:11:07,709 --> 00:11:09,667
血を飲む

107
00:11:50,959 --> 00:11:53,792
血＝命

108
00:13:22,792 --> 00:13:26,126
この話が退屈なら、
それならあなたは無情です。

109
00:13:26,959 --> 00:13:29,084
私には心がある。

110
00:13:29,209 --> 00:13:31,084
私は心が大きすぎます。

111
00:13:39,126 --> 00:13:43,001
友人ボリスの死の行進。

112
00:15:46,501 --> 00:15:49,001
通りのすぐ向かい
大学から

113
00:15:49,126 --> 00:15:52,459
大きなカフェがあります
それはすべてスチールとガラスです...

114
00:15:52,584 --> 00:15:54,542
それは「エデン」と呼ばれています。

115
00:15:54,626 --> 00:15:58,042
私たちは講義の後にそこへ行きます。
あるいは彼らの前で、

116
00:15:58,167 --> 00:15:59,542
またはそれらの代わりに。

117
00:15:59,834 --> 00:16:04,251
それは私たちが行ける場所です
物語を考え出し、それを演じます。

118
00:16:07,084 --> 00:16:10,209
あのカフェで僕らはふりをする
嬉しいか悲しいか

119
00:16:10,292 --> 00:16:14,584
恋をすること、別れること、
そして冒険をするために、

120
00:16:14,667 --> 00:16:17,667
なぜなら私たちの無意味な人生の中で
勉強に費やし、

121
00:16:17,792 --> 00:16:21,751
真実は
何も起こらないこと。

122
00:16:27,042 --> 00:16:31,292
レモネードを持ってくるウェイター
キンキナまたはコカインと混合

123
00:16:31,417 --> 00:16:33,084
「フランツ」と呼ばれています

124
00:16:33,209 --> 00:16:37,251
フランツが奇妙なふりをしていること
そして不気味です。

125
00:16:37,834 --> 00:16:42,209
取引すると言われている
神話の商品、麻薬、

126
00:16:42,501 --> 00:16:45,251
中東向けの白人人身売買、

127
00:16:45,376 --> 00:16:47,042
装甲車両、

128
00:16:47,292 --> 00:16:50,084
花籠に偽装された戦車、

129
00:16:50,209 --> 00:16:52,917
金のインゴットと蜃気楼。

130
00:16:53,334 --> 00:16:55,376
彼の名前はおそらくフランツではないでしょう。

131
00:16:56,334 --> 00:16:59,126
それは「フランソワ・ジェルヴェ」かもしれません。

132
00:16:59,251 --> 00:17:02,334
「ダニエル・デュポン」、「ジャン・ロビン」、
または他のもの。

133
00:17:02,459 --> 00:17:05,792
新聞は言う
私たちの若者は信仰を失い、

134
00:17:05,917 --> 00:17:07,667
私たちには価値観がないので、

135
00:17:07,792 --> 00:17:11,126
そして私たちは偽りの楽園に避難します。

136
00:17:11,334 --> 00:17:14,209
私たちのお気に入りのゲーム
同性愛売春です

137
00:17:14,292 --> 00:17:16,167
そして集団レイプ…

138
00:17:16,292 --> 00:17:21,126
それらの記事を読んだ後、
私たちはただ見るためにあらゆることを試しました。

139
00:17:21,251 --> 00:17:25,792
真剣に遊んできましたが、
安定して...

140
00:17:25,917 --> 00:17:28,042
それは私たちを面白がります...適度に。

141
00:17:58,001 --> 00:18:00,209
マリー・イブは嫉妬しています。

142
00:18:00,334 --> 00:18:03,459
彼女は嫉妬しているふりをしている…

143
00:18:03,751 --> 00:18:05,376
しかし、彼女は誰も騙しません。

144
00:18:05,501 --> 00:18:07,917
彼女は自殺すると言っています...

145
00:18:08,042 --> 00:18:10,251
その理由は誰にも分かりません。

146
00:18:11,126 --> 00:18:13,209
私の部屋も空いています。

147
00:18:13,459 --> 00:18:17,584
ただの大きなベッド
そして青と白の写真。

148
00:18:18,084 --> 00:18:20,709
叔父さんの最後のお土産。

149
00:18:20,834 --> 00:18:22,209
私はそれが好きでした。

150
00:18:23,042 --> 00:18:26,084
私も叔父が好きだったので、
写真の中で。

151
00:18:27,209 --> 00:18:29,417
私も父のことを知りませんでした。

152
00:18:30,084 --> 00:18:32,126
彼はインドシナで亡くなった。

153
00:18:32,209 --> 00:18:34,126
もちろん嘘です。

154
00:18:35,209 --> 00:18:38,667
走っているあの人
マルク・アントワーヌです。

155
00:18:38,792 --> 00:18:42,001
彼は追われる男を演じる
逃げ道を探して、

156
00:18:42,292 --> 00:18:44,542
彼が捕まることは百も承知だ。

157
00:18:46,542 --> 00:18:50,959
そのとき私たちは見知らぬ人を見た
窓から私たちを見ている。

158
00:19:47,584 --> 00:19:49,501
赤ワイン。

159
00:20:44,917 --> 00:20:48,876
何かを見せてあげることができます
それはそのようなものです。

160
00:20:49,001 --> 00:20:50,876
空のボトルを2本ください。

161
00:21:04,042 --> 00:21:05,501
持って行ってください。

162
00:21:08,542 --> 00:21:11,209
行って彼女の隣に立ってください。

163
00:21:11,334 --> 00:21:12,584
1つドロップします。

164
00:21:13,792 --> 00:21:15,834
さて、もう一方です。

165
00:21:18,626 --> 00:21:20,084
破片を拾います。

166
00:22:01,792 --> 00:22:04,126
手を貸してください。

167
00:22:23,334 --> 00:22:25,917
私はアフリカでその技を学びました

168
00:22:35,001 --> 00:22:38,084
私は人生の30年間をそこで過ごしました。

169
00:22:38,959 --> 00:22:42,084
騎手の幽霊
夕日に対して。

170
00:22:42,751 --> 00:22:45,251
アフリカも古代大陸です。

171
00:22:46,084 --> 00:22:48,126
物質が魔法になる。

172
00:22:48,209 --> 00:22:51,751
闇の精霊、曖昧なもの
私たちの理性の良心。

173
00:22:51,876 --> 00:22:55,667
もはや硬直していない死んだ物質。

174
00:22:55,751 --> 00:22:58,042
死んだ物質が魔法になる。

175
00:22:58,167 --> 00:23:00,834
青い水、白い砂。

176
00:23:00,917 --> 00:23:03,167
そして隠された障壁
それはあなたに明らかになります。

177
00:23:04,334 --> 00:23:06,917
砂漠の反射でいっぱいの目。

178
00:23:07,042 --> 00:23:11,834
若い囚人たち
今は独房に閉じ込められている

179
00:23:12,209 --> 00:23:14,167
光が入らないところ。

180
00:23:14,459 --> 00:23:18,334
魔法使いは粉末を準備します
有毒植物から

181
00:23:18,459 --> 00:23:21,959
できること
人を突然変えること。

182
00:23:22,167 --> 00:23:26,292
巫女たちがパフォーマンスを続ける中、

183
00:23:26,376 --> 00:23:29,126
彼らの神聖な踊り。

184
00:23:29,334 --> 00:23:32,459
一方、女性たちは苦悩することになる…。

185
00:23:33,209 --> 00:23:35,376
...長いシリーズ...

186
00:23:36,292 --> 00:23:39,292
...開始トライアルの。

187
00:23:39,626 --> 00:23:43,042
魔術師たちは大きな火の周りで踊ります。
崩壊するまで。

188
00:23:43,334 --> 00:23:47,167
どちらかが試してみたいと思ったら
実験、

189
00:23:47,626 --> 00:23:50,751
私はここにその一部を持っています
「恐怖の粉」。

190
00:27:14,167 --> 00:27:16,876
突然、すべてが正常に戻りました...

191
00:27:16,959 --> 00:27:19,251
顔、物、ジェスチャー...

192
00:27:21,126 --> 00:27:23,250
少なくともそう見えました、

193
00:27:23,251 --> 00:27:28,292
まるでエデンとその顧客のよう
安心させようとしていた。

194
00:27:29,334 --> 00:27:33,126
それ以来、
すべてが少しぼやけています。

195
00:27:36,126 --> 00:27:39,834
というか、もっと混乱してる
私の記憶の中で。

196
00:27:42,376 --> 00:27:47,209
私たちは夜の残りを過ごしました
即興シーン

197
00:27:48,542 --> 00:27:52,376
それはその見知らぬ人によって指示されました。

198
00:27:52,459 --> 00:27:55,501
彼は私たちのゲームが抽象的すぎると言いました。

199
00:27:55,584 --> 00:27:57,792
彼は私たちに言いました...

200
00:27:57,917 --> 00:28:01,334
私が入る前に、
私は窓からあなたを見ていました。

201
00:28:03,209 --> 00:28:05,084
ジェスチャーが硬かった

202
00:28:05,209 --> 00:28:08,126
まるで気分が悪くなったかのように
新しい服を着て。

203
00:28:08,209 --> 00:28:12,251
汚れたり跡が残るのが怖い。

204
00:28:12,667 --> 00:28:13,834
壊してください。

205
00:28:14,959 --> 00:28:19,001
あなたはアイデアをやりくりしますが、
生物には関与しない

206
00:28:19,126 --> 00:28:22,001
まるでまだ生まれていないかのように。

207
00:28:22,126 --> 00:28:24,251
あなたは微笑んで、
あなたは保護されています。

208
00:28:24,542 --> 00:28:28,001
外では、雨、雪、そして太陽が降り注いでいます。

209
00:28:28,126 --> 00:28:29,917
そして夜。

210
00:28:30,042 --> 00:28:31,959
ここではすべてがエアコン完備です。

211
00:28:32,084 --> 00:28:34,209
決して寒くもなく暖かくもありません。

212
00:28:45,709 --> 00:28:49,876
一番短いストローを引いた人
自分の殻を破らなければならないだろう

213
00:28:49,959 --> 00:28:51,834
みんなの前で。

214
00:28:58,084 --> 00:29:00,084
彼女をテーブルの上で曲げます。

215
00:29:30,209 --> 00:29:32,042
別のゲームを教えてあげるよ。

216
00:29:33,292 --> 00:29:35,167
鍵をください。

217
00:29:41,084 --> 00:29:43,959
それは彼女のもののほうがいいです。

218
00:29:44,042 --> 00:29:45,751
彼女。

219
00:32:03,042 --> 00:32:06,501
- 今夜。
- はい。どこ？

220
00:32:08,626 --> 00:32:10,292
あなたが選択します。

221
00:32:11,209 --> 00:32:14,792
工場前の運河。

222
00:32:19,126 --> 00:32:21,126
あなたの名前は何ですか？

223
00:32:22,251 --> 00:32:24,167
「ヴァイオレット」とあなたのものは？

224
00:32:26,959 --> 00:32:29,042
彼らは私のことを「デュシュマン」と呼んでいます。

225
00:32:56,042 --> 00:32:58,959
- 私は行かなければならない。予定があります。
- それは重要ですか？

226
00:32:59,042 --> 00:33:01,042
すぐに分かります。

227
00:33:10,334 --> 00:33:13,834
- 一緒に来ますか？
- いいえ、仕事をしなければなりません。

228
00:33:15,917 --> 00:33:18,584
- 来ますか？
- 私はします。

229
00:33:18,751 --> 00:33:22,251
<i>叔父の最後のお土産です。
私はそれが好きでした。</i>

230
00:33:23,251 --> 00:33:26,042
<i>私も叔父が好きでした、
写真の中で</i>

231
00:33:27,042 --> 00:33:31,209
<i>その写真は空っぽで退屈です。
何時間でも眺めていたいです。</i>

232
00:33:31,626 --> 00:33:35,709
<i>今ならそれが価値があるとわかっています
お金はたくさんありますが、あまり好きではありません。</i>

233
00:33:36,292 --> 00:33:38,751
<i>私は父親のことを全く知りませんでした。</i>

234
00:33:39,126 --> 00:33:40,751
<i>彼はインドシナで亡くなりました。</i>

235
00:33:40,876 --> 00:33:43,084
<i>私たちは戦争シナリオをよくプレイしました
エデンで...</i>

236
00:33:44,001 --> 00:33:46,542
<i>抵抗、英雄行為、反逆、</i>

237
00:33:46,584 --> 00:33:49,042
<i>拷問による尋問...</i>

238
00:37:52,417 --> 00:37:56,209
- お願いします、水はどちら側ですか?
- 水は？

239
00:37:56,334 --> 00:37:57,834
はしけのある運河。

240
00:37:57,959 --> 00:38:00,709
そうすれば...
またはこれ - それは同じです。

241
00:38:01,751 --> 00:38:03,417
あなたは 8 の真ん中です。

242
00:38:03,459 --> 00:38:06,834
巨大な円柱が二つ並んでいます。

243
00:38:09,209 --> 00:38:10,917
説明させていただきますと、

244
00:38:12,251 --> 00:38:14,459
そうしないと道に迷ってしまいます

245
00:38:14,626 --> 00:38:17,251
そして決して抜け出すことはありません。

246
00:38:52,376 --> 00:38:54,417
そうではありません...

247
00:38:55,542 --> 00:38:58,167
...あるいは、遊ぶためです。

248
00:38:59,126 --> 00:39:01,126
それがジレンマです。

249
00:39:02,834 --> 00:39:05,084
感情はありません。

250
00:39:05,209 --> 00:39:08,667
私の感情は何も存在しない

251
00:39:10,126 --> 00:39:13,584
私が経験したこと以外は
ロールプレイを通して。

252
00:39:15,709 --> 00:39:18,376
私の腕の中に来て、
私のオフィーリア

253
00:39:18,459 --> 00:39:22,001
さもなければ、私があなたの代わりに溺れます。

254
00:39:30,292 --> 00:39:32,667
クソ！それはもうマクベスだ！

255
00:39:38,167 --> 00:39:40,084
最後の扉のあと

256
00:39:40,209 --> 00:39:43,209
軽くなっていてびっくりです。

257
00:39:44,084 --> 00:39:47,084
どうしてこんなに長い時間が経ったのでしょうか

258
00:39:47,209 --> 00:39:50,501
その叫びが私を追い払ってから
デートの場所から

259
00:39:50,584 --> 00:39:54,126
そして私を工場に隠すことを強制したのですか？

260
00:40:00,917 --> 00:40:04,251
ハッと目が覚めたような気がする
混乱した眠りから

261
00:40:04,459 --> 00:40:07,709
そして恐怖感
学校に遅刻したことについて。

262
00:40:10,292 --> 00:40:13,084
とにかく運河に戻ります。

263
00:40:14,001 --> 00:40:18,292
今は白昼です
そして橋は簡単に見つけられます。

264
00:40:18,751 --> 00:40:21,084
もちろん誰もいません。

265
00:40:21,209 --> 00:40:25,001
見知らぬ人は必ず持っている
待つのにうんざりした。

266
00:42:34,251 --> 00:42:36,126
マルク・アントワーヌ！

267
00:42:41,501 --> 00:42:42,876
マリーイブ！

268
00:42:45,001 --> 00:42:46,542
ボリス！

269
00:42:50,709 --> 00:42:52,501
ジャン・ピエール！

270
00:42:59,167 --> 00:43:00,376
ジャン・ピエール！

271
00:44:02,167 --> 00:44:05,292
- こっちに来て… 急いで！
- どうしたの？

272
00:44:06,251 --> 00:44:08,959
- 彼は死んだと思う。
- 誰が死んだの？

273
00:44:09,084 --> 00:44:12,167
- デュシュミン。
- デュシュマンって誰ですか？

274
00:44:14,626 --> 00:44:16,834
昨夜...

275
00:44:17,751 --> 00:44:20,959
皆さんはその新しい工場に入りました
運河の近く。

276
00:44:21,084 --> 00:44:23,126
いいえ、私たちはここに泊まりました。

277
00:44:53,792 --> 00:44:55,876
彼はそこにいました。

278
00:44:55,959 --> 00:44:58,584
-誰だったの？
- 見知らぬ人。

279
00:44:59,501 --> 00:45:01,917
カニが彼を食べたのです！

280
00:45:02,001 --> 00:45:05,292
あなたは何かを吸っていましたが、
そうじゃないですか？

281
00:45:05,584 --> 00:45:08,001
そして私のバッグは？

282
00:45:08,459 --> 00:45:10,959
私のバッグ。

283
00:45:14,084 --> 00:45:17,208
- カバンをここに置いてきましたか?
- いいえ。

284
00:45:17,209 --> 00:45:21,126
- それはどこでしたか？
- わからない。紛失してしまいました。

285
00:45:21,251 --> 00:45:23,376
小学生よ、親愛なるワトソン君。

286
00:45:23,459 --> 00:45:27,126
バッグがここに来ました
そしてその死体を食べた。

287
00:45:29,959 --> 00:45:33,459
- 私の鍵。
- カフェにあるはずです。

288
00:45:43,917 --> 00:45:46,334
鍵がなかったらどうするの？

289
00:45:46,417 --> 00:45:48,417
私の家に来て寝てください。

290
00:46:52,042 --> 00:46:54,709
私の死体の話を誰も信じませんでした。

291
00:46:55,001 --> 00:46:58,251
結局のところ、その痕跡はありませんでした。

292
00:47:00,251 --> 00:47:02,709
あなたも私を信じていません。

293
00:47:03,667 --> 00:47:06,001
- 確かに彼は死んでいたのですか。
- はい。

294
00:47:06,126 --> 00:47:09,626
- 確かに彼でしたか？
- はい、これが証拠です。

295
00:47:10,126 --> 00:47:14,042
彼のジャケットの中にそれを見つけた
彼を引っ張り出したとき。

296
00:47:14,167 --> 00:47:15,959
合意どおり、ジェルバで。
クロード

297
00:47:16,084 --> 00:47:18,084
彼は「エリック」と呼ばれていました。

298
00:47:18,209 --> 00:47:20,751
- 彼は姓だけを名乗った。
- オランダ人。

299
00:47:21,042 --> 00:47:25,500
はい、そのようなことです。
「デュシュマン」かと思った。

300
00:47:25,501 --> 00:47:28,001
ジェルバ島は彼が話した国です。

301
00:47:28,292 --> 00:47:31,209
本当に血のように見えます。
彼は怪我をしていましたか？

302
00:47:31,501 --> 00:47:33,501
覚えていない。

303
00:47:43,626 --> 00:47:46,126
- フランツはここにいませんか？
- フランツって誰ですか？

304
00:47:46,251 --> 00:47:47,876
ここのウェイターさん。

305
00:47:48,167 --> 00:47:51,292
それで元ウェイターは
フランツって名前だったっけ？

306
00:47:52,251 --> 00:47:53,959
なぜ「前者」なのか？

307
00:47:54,042 --> 00:47:57,126
彼がやめたから
昨夜はここで働いています。

308
00:47:57,251 --> 00:47:58,959
それで突然？

309
00:47:59,084 --> 00:48:03,876
全くない。私の到着が決まりました
少し前に。

310
00:48:04,001 --> 00:48:05,501
本当に？

311
00:48:06,626 --> 00:48:10,209
ここに到着したとき、
鍵は見つかりましたか？

312
00:48:10,292 --> 00:48:12,501
ピアノの上に1つあります。

313
00:48:21,126 --> 00:48:24,667
すぐにそれを感じます
何かが変わった。

314
00:48:24,751 --> 00:48:28,001
青と白の絵
消えてしまいました。

315
00:48:28,126 --> 00:48:31,417
無理にロックをかけずに盗まれた。

316
00:48:33,001 --> 00:48:36,626
知っていたことに気づきました
長い間...

317
00:48:37,376 --> 00:48:40,334
私の鍵を使ったあの不条理なゲーム、

318
00:48:40,459 --> 00:48:43,834
昨夜の事故
それは犯罪だったはずですが、

319
00:48:43,917 --> 00:48:46,501
そして最後にフランツの突然の退任。

320
00:48:46,751 --> 00:48:50,709
赤く染まったポストカード
私に残っているのはそれだけです。

321
00:48:51,126 --> 00:48:53,876
イメージ、家の無地の壁

322
00:48:54,459 --> 00:48:58,501
ある短編映画を思い出します
チュニジアについて

323
00:48:59,417 --> 00:49:02,042
先週シネマエデンで観たもの。

324
00:49:02,167 --> 00:49:04,250
<i>...家の白塗りの壁</i>

325
00:49:04,251 --> 00:49:07,501
<i>ドアの青い幾何学模様
そしていくつかの窓。</i>

326
00:49:09,459 --> 00:49:12,167
<i>手すりは塗装されています
だまし絵のような</i>

327
00:49:12,459 --> 00:49:17,001
<i>太陽が表面を平らにしていくにつれて
深さの影響をすべて取り除く</i>

328
00:49:17,042 --> 00:49:19,376
<i>砂も、
一日の早い時間に</i>

329
00:49:19,459 --> 00:49:21,501
<i>影と遠近感が失われています。</i>

330
00:49:21,876 --> 00:49:25,292
<i>あるような印象を与える
実際には距離があるのに距離はありません。</i>

331
00:49:26,209 --> 00:49:30,626
<i>オアシスはただの蜃気楼だろうか
訪問者が到達したことのない場所</i>

332
00:49:30,709 --> 00:49:33,584
<i>しかし誰も消したくありません
地図から</i>

333
00:49:33,709 --> 00:49:37,709
<i>それは近いように思えるので、
きらきらと本物ですか?</i>

334
00:49:42,417 --> 00:49:44,001
<i>水</i>

335
00:49:44,084 --> 00:49:48,501
<i>連絡先によって作成されたミラー
灼熱の太陽が降り注ぐ空気、</i>

336
00:49:48,626 --> 00:49:52,834
<i>しかし人は歩くことができるので欺瞞的です
何時間も地表に</i>

337
00:49:53,126 --> 00:49:55,501
<i>沈むことなく</i>

338
00:51:04,501 --> 00:51:08,251
- 立派なお家ですね。
- はい。遠いですか？

339
00:51:09,959 --> 00:51:12,792
それほどではありません。
あの道のすぐ下にあります。

340
00:51:13,001 --> 00:51:15,501
2番目か3番目のブロック。

341
00:51:16,417 --> 00:51:18,501
そこまで歩いて行けます。

342
00:51:19,626 --> 00:51:21,251
ありがとう。

343
00:51:40,792 --> 00:51:44,334
どうしましょうか
彼女はもう到着しましたか？

344
00:52:02,501 --> 00:52:04,584
私たちはすぐに彼女を殺さなければなりません。

345
00:52:05,917 --> 00:52:07,501
いいえ、一度ではありません。

346
00:52:12,042 --> 00:52:14,126
彼女が話した後。

347
00:52:14,209 --> 00:52:17,459
- 私は決めました：それは今です。
- それで写真は？

348
00:52:19,042 --> 00:52:21,251
それを見つけるのはあなたですか？

349
00:52:35,376 --> 00:52:37,292
この家を知っていますか？

350
00:52:43,167 --> 00:52:45,667
この家は特別なものではありません。

351
00:52:45,751 --> 00:52:48,334
それらはどれもほとんど同じです。
それはそれかもしれません。

352
00:53:40,292 --> 00:53:43,334
それが私がダッチマンと出会った日です
初めて。

353
00:53:44,584 --> 00:53:48,126
彼は彫刻家でした
とかそのようなもの。

354
00:53:49,501 --> 00:53:53,917
彼は捨てられた物を集めました、
かなり大きなもの、

355
00:53:54,042 --> 00:53:57,959
彼はそれを鮮やかな色で描いた
裸のモデルと一緒に。

356
00:53:58,042 --> 00:54:01,126
彼らは静止しているか凍っていました
奇妙でぎこちないポーズで

357
00:54:01,251 --> 00:54:04,251
フレームや金属構造物の間。

358
00:54:05,584 --> 00:54:08,792
彼は口数が少ない人だった。

359
00:54:08,876 --> 00:54:11,042
もしかしたら彼は本当に話していなかったかもしれない。

360
00:54:12,167 --> 00:54:16,959
彼の顔、身長、
彼の青白い目と灰色のこめかみ

361
00:54:17,084 --> 00:54:19,917
誰かのことを思い出した
衝撃とともに。

362
00:54:21,209 --> 00:54:24,667
でもこの既視感
一気に消えた。

363
00:54:24,959 --> 00:54:29,334
たぶんそれはよく知られた現象でした
即時記憶と呼ばれる

364
00:54:29,459 --> 00:54:31,501
あるいは未来の記憶。

365
00:57:30,084 --> 00:57:32,709
あの家に入ったとき

366
00:57:32,792 --> 00:57:35,751
別の女の子がいました

367
00:57:35,876 --> 00:57:38,959
私もその人を認識しているようでした。

368
00:57:39,876 --> 00:57:42,167
彼女はオランダ人のために座った、

369
00:57:42,292 --> 00:57:45,292
しかし、彼女はおそらく彼の愛人でもあったでしょう。

370
00:57:47,834 --> 00:57:51,251
彼はかつて持っていました
同じゆっくりとしたジェスチャー

371
00:57:51,334 --> 00:57:55,501
粘土に慣れた耕作者の
または石切り機の

372
00:57:55,584 --> 00:57:58,876
彼の動かない目で、
彼の不在の表情。

373
01:04:45,084 --> 01:04:47,501
何を探していますか？

374
01:04:48,292 --> 01:04:51,334
何もない。
そして、私はそれを見つけました。

375
01:04:52,167 --> 01:04:55,501
何？写真は？

376
01:04:55,626 --> 01:04:57,501
何の写真？

377
01:04:57,584 --> 01:04:59,042
いいえ。

378
01:05:00,376 --> 01:05:03,292
知らなかったことを見つけました
探していました。

379
01:06:40,917 --> 01:06:42,626
見つけましたか？

380
01:06:43,209 --> 01:06:46,042
- いいえ、何もありません。
- 道を間違えましたね。

381
01:06:46,834 --> 01:06:48,459
いいえ、ここにはありません。

382
01:06:49,209 --> 01:06:52,292
それで...フランツは私たちをからかっているのです。

383
01:06:52,376 --> 01:06:54,251
私が対処します。

384
01:10:13,084 --> 01:10:15,209
行かせてください！

385
01:12:14,167 --> 01:12:19,084
彼らは私を地下室に閉じ込めました
または細胞の一種、

386
01:12:19,209 --> 01:12:21,501
手を鎖につながれたまま
私の後ろで

387
01:12:21,584 --> 01:12:24,251
そして彼らは私に目隠しをしました。

388
01:12:25,292 --> 01:12:28,042
初日は、
包帯をずらしてしまいました

389
01:12:28,167 --> 01:12:31,209
顔をわらにこすりつけて。

390
01:12:31,584 --> 01:12:36,626
それから彼らはやって来て、私をとても強く殴りました
彼らは私の服をズタズタに引き裂いたと。

391
01:12:36,751 --> 01:12:38,792
そして彼らはまた私に目隠しをしました。

392
01:12:38,876 --> 01:12:42,584
いつなのかは分かりませんが、
昼と夜が区別できなかったからです。

393
01:12:46,792 --> 01:12:49,167
彼らは知りたかったのです
写真があった場所。

394
01:12:49,251 --> 01:12:54,001
何の写真？分からないと言いました
そして気にしませんでした。

395
01:12:54,084 --> 01:12:56,084
しかし、彼らは私を信じませんでした。

396
01:13:41,001 --> 01:13:42,667
それで...

397
01:13:42,792 --> 01:13:45,626
まだその写真を見つけていないのですか？

398
01:13:51,917 --> 01:13:53,834
なぜ？

399
01:14:01,334 --> 01:14:04,876
どこに隠したか分かったからだ。

400
01:14:21,417 --> 01:14:24,084
行かせてください。

401
01:14:24,209 --> 01:14:26,126
あなたは私を傷つけています。

402
01:14:29,501 --> 01:14:32,251
待ってください...すべて説明できます。

403
01:15:05,917 --> 01:15:07,209
あまり動かないでください。

404
01:15:10,167 --> 01:15:13,209
今、あなたはじっとしているでしょう

405
01:15:15,209 --> 01:15:18,042
そしてその写真がどこに隠されているか教えてください。

406
01:15:18,167 --> 01:15:19,667
そうしないと...

407
01:15:44,334 --> 01:15:45,917
写真はどこですか？

408
01:15:52,042 --> 01:15:54,209
写真はどこですか？

409
01:16:01,417 --> 01:16:03,292
写真はどこですか？

410
01:16:21,959 --> 01:16:26,042
行かないでください。ドゥシュマンは望んでいない
それと関係があることは何でも。

411
01:16:26,126 --> 01:16:29,126
彼は写真をヴィオレットと交換しません。

412
01:16:34,251 --> 01:16:36,834
それで、女の子をどうしましょうか？

413
01:16:44,251 --> 01:16:47,376
もう一度言います。
彼女に話してもらいましょう...

414
01:16:49,334 --> 01:16:52,126
...そして、それがわかったら
写真がどこにあるか、私たちが撮ります。

415
01:16:54,126 --> 01:16:56,501
決して見つからないでしょう。

416
01:17:00,292 --> 01:17:01,959
どうして知っていますか？

417
01:17:02,251 --> 01:17:04,584
ソニアはなぜここにいないのですか？

418
01:17:10,959 --> 01:17:13,251
私はソニアの保護者ではありません。

419
01:17:22,417 --> 01:17:24,501
ヴィオレット、聞いてください。

420
01:17:26,751 --> 01:17:28,917
とにかく彼らはあなたを殺すつもりです。

421
01:17:29,042 --> 01:17:31,584
この粉末を飲み込むと、
そして終わります。

422
01:17:35,209 --> 01:17:37,042
あなたは誰ですか？

423
01:17:38,042 --> 01:17:40,084
誰でもない。

424
01:18:26,126 --> 01:18:27,917
立ち上がる。

425
01:18:41,876 --> 01:18:44,459
鎖を外して、
もっと簡単になるでしょう。

426
01:18:56,126 --> 01:18:58,209
私があなたを好きかどうか知りたいですか？

427
01:18:59,501 --> 01:19:02,167
これを飲めば私の考えが分かるでしょう。

428
01:27:30,042 --> 01:27:32,042
マルク・アントワーヌ？

429
01:34:33,001 --> 01:34:34,709
小さい絵は…

430
01:34:35,501 --> 01:34:38,876
もう気にしなくなりました。
もう忘れてしまいました。

431
01:34:40,626 --> 01:34:45,209
彼らはやりたいことをすることができた
それと一緒に。気にしませんでした。

432
01:34:45,834 --> 01:34:48,501
ボリスは死んだ。ソニアは死んでいた。

433
01:34:49,126 --> 01:34:51,751
おそらくマルク・アントワーヌとマリー・イブもそうでしょう。

434
01:34:52,667 --> 01:34:55,251
そして私は気にしませんでした。

435
01:35:03,167 --> 01:35:07,167
オランダ人は死んだ
そして私もそれを気にしませんでした。

436
01:35:08,042 --> 01:35:09,959
今度はジャン・ピエールの番だ。

437
01:35:10,084 --> 01:35:12,084
そしてすべては何のためにあるのでしょうか？

438
01:35:12,251 --> 01:35:14,126
あの不条理な小さな絵のために。

439
01:35:15,167 --> 01:35:17,626
数百万フラン。

440
01:35:17,751 --> 01:35:19,959
そんなはずはありません。

441
01:35:20,251 --> 01:35:24,126
では、他にはどんな理由があるのでしょうか？

442
01:35:27,501 --> 01:35:30,251
あちこち歩き回って、
私の心は何も考えていない。

443
01:35:30,334 --> 01:35:32,792
また海を見つけました。

444
01:36:34,834 --> 01:36:37,876
今、私は再び自分の部屋に一人です。

445
01:36:38,001 --> 01:36:40,084
まだ何も起こっていません。

446
01:36:41,501 --> 01:36:45,084
すぐに行きます
そしてエデンで友達に会います。

447
01:36:53,709 --> 01:36:58,167
みんな疲れた顔してるだろうけど、
まるで長い旅をしてきたかのように。

448
01:36:58,251 --> 01:37:02,251
フランツはまだ見るだろう
まるで劇の中の悪役のよう。

449
01:37:03,626 --> 01:37:07,251
レモネードを飲みましょう
キンキナまたはコカインを使用します。

450
01:37:09,751 --> 01:37:15,501
退屈を紛らわすために私たちは遊びましょう
かくれんぼなどのゲーム。

451
01:37:15,834 --> 01:37:20,792
夕方の終わりに
ゲームがクライマックスに達したとき

452
01:37:21,251 --> 01:37:24,001
突然、大きな沈黙が訪れるでしょう。

453
01:37:24,126 --> 01:37:26,334
ゆっくりと、次から次へと、

454
01:37:26,376 --> 01:37:29,542
私たちは目を向けます
窓に向かって。

455
01:37:29,709 --> 01:37:31,876
ガラスの向こう側には

456
01:37:31,959 --> 01:37:37,959
ちょうど到着した見知らぬ人に会いに行きます
彼の青白い目で私たちを見ている

457
01:37:38,042 --> 01:37:39,959
彼がドアを押しながら。


